## English

Ultimate Shift Controller v2.0.3.0 is now available.

This update focuses on input handling, HUD behavior, pad label workflow, and UI / localization polish.

### Main focus

- IME / language-switch key handling improvements

- HUD and main-screen input behavior cleanup

- turbo workflow improvements

- Pad Labels workflow improvements

- localization and UI polish

### What changed

- Fixed an issue where IME / language-switch keys such as Zenkaku/Hankaku, Kana, and similar input-switch keys could leave incorrect pressed-key displays on the HUD.

- Fixed a case where input-switch operations such as Alt + Kana could appear on the HUD as unintended key names.

- Prevented default keyboard navigation on the main screen from interfering with shortcut input, so Tab / Space / Enter / arrow keys are less likely to trigger focus movement or checkbox changes while operating USC.

- Added a Turbo Bulk Convert button for the current tab.

- Turbo bulk conversion now changes only the turbo value for the current tab, without forcing Turbo ON/OFF state changes.

- Unified the turbo value range to 16.

- Added a safe J-number swap feature in Pad Labels.

- Pad Labels now keep actual J numbers more directly, making J-number based label management easier.

- Improved Pad Labels so registered J numbers only are shown in the swap dialog.

- Improved Pad Labels revert behavior so you can return to the state from when the window was opened.

- Improved HUD position changes so direct HUD movement is reflected more reliably as an unsaved change.

- Improved settings child-window behavior to reduce overlap and accidental simultaneous operations.

- HUD standard mode-switch sound selection now supports both WAV and MP3.

- Improved wording, localization coverage, and small UI layout polish in HUD Settings, Challenger, and related settings screens.

### Notes

This build is mainly about making existing features behave more cleanly and more comfortably in actual use.

---

## 日本語

Ultimate Shift Controller v2.0.3.0 を公開しました。

今回は、入力処理、HUD挙動、Pad Labels まわり、UI / ローカライズ整理を中心に整えたアップデートです。

### 主な内容

- IME / 言語切替キーまわりの改善

- HUDとメイン画面の入力挙動整理

- ターボ操作まわりの改善

- Pad Labels の使い勝手改善

- 多言語文言とUIの調整

### 変更点

- 全角/半角、かな、カナ などの IME / 言語切替キーで、HUD に押していないキー表示が残ることがある問題を修正。

- Alt + かな などの入力切替で、意図しないキー名が HUD に出ることがある問題を修正。

- USCメイン画面で Tab / Space / Enter / 矢印キーなどの標準キーボード操作がショートカット入力の邪魔をしにくいよう改善。

- 現在タブ向けの ターボ一括変換 を追加。

- ターボ一括変換は、Turbo の ON/OFF を勝手に変えず、現在タブの数値だけをまとめて変更するよう改善。

- ターボ値の上限を 16 に統一。高橋名人レベル

- Pad Labels に J番号入替 を追加。

- Pad Labels で実際の J番号 をよりそのまま扱えるよう整理し、J番号ベースの管理をしやすく改善。

- J番号入替ダイアログは、現在登録されている J番号のみ表示するよう改善。

- Pad Labels の 元に戻す 挙動を見直し、ウィンドウを開いた時点の状態へ戻しやすく改善。

- HUD を直接動かした時も、未保存変更として反映されやすいよう改善。

- 設定系の子ウィンドウ挙動を整理し、重なり操作や同時操作が起きにくいよう改善。

- HUD標準モード切替音の選択で、WAV / MP3 の両方を扱えるよう改善。

- HUD Settings、Challenger、その周辺画面の文言、ローカライズ、細かなUI配置を調整。

### 補足

今回は大きな新機能追加よりも、今ある機能を実際に使った時の扱いやすさと見え方を優先して整えた更新です。