挑戦者モードとHUD表示まわりの不具合修正を行いました。  

Bug fixes for Challenger Mode and HUD display behavior.

## 更新内容 / Changes

- 挑戦者モードのプルダウンがウィンドウの後ろに回り、選択できなくなる問題を修正

- HUD設定中の表示更新まわりを調整

- ラベル設定を開いている間は、HUD設定の文字よりラベル表示を優先するように修正

- ラベル設定を閉じた後、別レイヤーに切り替えなくてもHUD表示が正しく戻るように修正

- Fixed an issue where dropdown menus in Challenger Mode could appear behind the window and become unselectable

- Adjusted HUD preview update behavior while editing HUD settings

- Fixed the priority so label preview text is shown over HUD settings text while label settings are open

- Fixed an issue where HUD text would not restore immediately after closing label settings unless another layer was selected